本篇笔记,是关于汉字“桓”的,由木+亘组成,是一个不算生僻,但很容易把读音搞错的字,有人将其读作heng音,因为它跟恒心之恒长得很像,也有人将其读作gen,因为它的右侧是疑似声符的亘,而亘为gen音。
那桓字到底怎么读,表示什么意思呢,跟我翻书搞定它!
桓字的读音为huán,《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》里对“桓”字的注音为“胡官切,音丸。”。
桓为木部,木字甲骨文字形写作,象树木形,上为枝叶,下为树根,从“木”的字表示树木或木器的名称。
许慎《说文解字》说:桓,亭邮表也。从木亘声。胡官切。
段注:亭邮表也。檀弓注曰。四植谓之桓。按二植亦谓之桓。一柱上四出亦谓之桓。汉书。瘗寺门桓东。如淳曰。旧亭传于四角面百步。筑土四方。有屋。屋上有柱出高丈余。有大板贯柱四出。名曰桓表。县所治夹两边各一桓。陈宋之俗言桓声如和。今犹谓之和表。师古曰。卽华表也。孝文纪。诽谤之木。服䖍曰。尧作之。桥梁交午柱。崔浩以为木贯柱四出名桓。从木。声。故官切。十四部。释训曰。桓桓、威也。
段玉裁对桓字进行了非常详细的解读,一起来看一下:
①“桓,亭邮表也。” 这是“桓”字的基本解释。古代的“亭邮”是类似今天邮局的设施,用于传递信息、信件等。而“表”则是指标志或标杆。所以,“桓”在这里指的是设在亭邮之处的标志,后来我们叫做“华表”。
②“檀弓注曰。四植谓之桓。” 这里引用了《檀弓》的注释,说明“桓”可以指代四根植在地上的柱子。这些柱子可能是用来支撑亭邮的屋顶或者作为其它结构的一部分。
③“按二植亦谓之桓。一柱上四出亦谓之桓。” 段玉裁提到,即使是两根柱子或者柱子上方分出四根枝干的结构,也被称为“桓”。这说明“桓”字的含义比较广泛,不仅仅局限于四根柱子。
④“汉书。瘗寺门桓东。” 这是指《汉书》中的记载,瘗寺门的东边有“桓”。这可能是指某种建筑结构或者标志。
⑤“如淳曰。旧亭传于四角面百步。筑土四方。有屋。屋上有柱出高丈余。有大板贯柱四出。名曰桓表。” 如淳是《汉书》的注家,他对“桓”的解释是:旧时的亭传(即亭邮)在四个角落各有一根柱子,高约一丈多,柱子上方有大板贯穿四柱,这样的结构被称为“桓表”。
⑥“县所治夹两边各一桓。陈宋之俗言桓声如和。今犹谓之和表。” 这里说明在古代的县城治理中,两边各有一“桓”。而在陈宋地区,人们称呼这个结构的声音类似于“和”,至今仍被称为“和表”。
⑦“师古曰。卽华表也。” 师古认为,“桓”就是“华表”。华表是古代宫殿、陵墓前的装饰性石柱,具有象征意义。
⑧“孝文纪。诽谤之木。服䖍曰。尧作之。桥梁交午柱。崔浩以为木贯柱四出名桓。” 这里提到了“诽谤之木”,即古代的一种制度,让人们可以在上面写下对政府的批评和建议。崔浩认为这种木柱四出的结构就是“桓”。
⑨“从木。声。故官切。十四部。” 这是说“桓”字的构造,它是由“木”字旁和“”的声旁组成。故官切指的是取故的声母、官的韵母构成桓的拼音。
⑩“释训曰。桓桓、威也。” 最后,段玉裁引用了《诗经》中的用法,说明“桓桓”是表示威武的意思。
我们总结一下“桓”字的用法:
古代立在城郭、宫殿、官署、陵墓或驿站路边的木柱,称为“桓表”。
泛指用作表识或其他用途的柱子。
一种植物,即无患木,叶似柳,皮黄白色。
水名,即今白龙江。
山名,在今江苏省铜山县东北。
关于汉字“桓”的笔记就记到这里啦,希望对你有用,学到知识的话,辛苦点个赞、在看哈。